Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

vocabulaire

Origine des noms : Véronique et scrophulaire

Publié le par Entre Semnoz et Chéran

 

 

 

Je viens de trouver la réponse à une question lancinante en ces temps de véroniques (pas qu'elles dans cette famille!) dans Alain Creton, Fleurs de nos montagnes, édition Découverte Séquoia :

 

p.65:..".nom étrange construit à partir du latin scrofa/ la truie." Celles-ci atteintes de "tumeurs ganglionnaires - nommées scrophules ou écrouelles"- étaient soignées avec une" petite plante tarabiscotée" qu'on appela la scrophulaire. Ce nom fut retenu pour nommer le genre dont elle dépendait scrofularia. Puis le nom du genre fut choisi pour nommer cette famille de scrophulariacées. "Etrange destin pour une tumeur!"

 

Quant à "véronique" (veronicon : la vraie image), ce nom vient de la Sainte qui essuya le visage de Jésus portant sa croix, son voile en garda la trace :

c.f. les quatre pétales de la fleur : le supérieur un peu plus grand, l'inférieur un peu plus petit que les deux latéraux, les deux anthères (des étamines) représentant les yeux….. voici la représentation d'un visage ...

 

Et on dira que les botanistes s'amusent comme des petits fous!!!!

Jean

Publié dans Vocabulaire

Partager cet article
Repost0